Translation of the graduation certificate means accurately converting the contents of an academic certificate from one language to another, while preserving legal and educational terminology. This service is important for individuals who wish to work abroad or enroll in international universities, as many countries and companies require a certified translation of these certificates. To ensure quality, the translation undergoes legal and linguistic review by specialists and is certified by official authorities, which increases the chances of the certificate being accepted in global institutions.
What is a Graduation Certificate Translation Service?
Firstly, we must clarify that a graduation certificate is an academically recognized certificate from a university, confirming that an individual or student has completed the study of a specific major during the accredited years in higher education colleges or institutes.
As for the graduation certificate translation service, it involves translating the contents of this certificate from one language to another, taking into account all the legal and educational data and information contained in the certificate, while ensuring the preservation of the original text’s identity and the target language.
This point is very important if there is a desire to work for a multinational company or abroad, and it is also considered one of the essential conditions for enrolling in foreign universities.
An Accredited Translation Center Provides High-Efficiency Graduation Certificate Translation Services.
An accredited translation office for translating graduation certificates is the ideal choice for obtaining an accurate and professional translation of your graduation certificate. If you are looking for the price or cost of translating a graduation certificate, we offer you a distinguished service at competitive prices.
We also help you with how to translate a graduation certificate in an official manner that ensures approval by the concerned authorities. Whether you need a university certificate translation for immigration, study, or work purposes, we provide you with an accredited and reliable translation that meets all your needs.
Accurate and Professional Online Graduation Certificate Translation.
If you need an online graduation certificate translation, we offer you a fast and reliable service. Through our accredited office, you can obtain high-quality graduation certificate translations without the need to visit the office in person.
We are committed to providing the best prices. If you are looking for the price or cost of translating a graduation certificate, you will find options with us that meet your needs. In addition, we provide you with clear guidance on how to translate a graduation certificate in an official manner that ensures its acceptance by all authorities.
Whether you need a university certificate translation for travel, study, or work purposes, you can rely on us to obtain a reliable and accurate translation quickly.
Graduation Certificate Translation Sample
When looking for graduation certificate translations or any official document, obtaining an approved graduation certificate translation sample helps ensure the validity of the documentation and the accurate transfer of information to the desired language.
- Personal Details: The sample should include basic information such as full name, ID or passport number, date of birth, and address to ensure the consistency of official data.
- Certificate Details: This section includes the type of university certificate translation required. The necessary data includes the name of the awarding institution and the date of issue, which contributes to facilitating the process of translating and officially accrediting the graduation certificate.
Conditions for Accredited Graduation Certificate Translation
When translating graduation certificates or any official document, there are essential standards that should be followed to ensure obtaining an accredited and accurate graduation certificate translation that is accepted by official authorities.
- Accuracy of Translation: Accuracy is one of the most important factors when translating a university certificate. The translated text must accurately reflect the original content without any alteration or distortion. Any error may affect the acceptance of the document or raise doubts about its validity.
- Official Accreditation of the Translator: The translation of the graduation certificate must be done by a certified and recognized translator by official authorities to ensure that the translation is legal and valid for use in academic or official purposes.
- Adherence to Formatting Standards: During the translation of graduation certificates, the format of the original document must be maintained, including headings, paragraphs, tables, and numbers, to ensure the accuracy of the translation.
If you are looking for the price or cost of translating a graduation certificate, we provide professional translation services at competitive prices with a guarantee of quality and official accreditation. We also provide you with clear guidance on how to translate a graduation certificate correctly to meet all requirements.
Read also: Certificate Translation
Key Documents Required to Obtain an Accredited Translation of a Graduation Certificate.
When heading to a graduation certificate translation office, it is necessary to prepare the required documents to ensure the smooth and accurate completion of the graduation certificate translation process. These documents provide the translator with the necessary information to ensure the accuracy of the translation and its official accreditation.
- Original Document: The original document is the main document that should be submitted when applying for the university certificate translation, as it ensures the accuracy of the translation and its conformity with the original text. This document may be an educational certificate or any other official document that requires an accredited graduation certificate translation.
- Copy of Personal ID Card or Passport: Some graduation certificate translation offices require a copy of the ID card or passport to verify the applicant’s identity, which ensures the accuracy of the information in the translation, especially when submitting it to official authorities.
- Translation Request Form or Application Form: Many university certificate translation offices rely on an official application form that includes specifying the type of translation required and the target language. This form allows the translator to understand the precise details of the document, which contributes to meeting the client’s needs effectively.
Price of Accredited Graduation Certificate Translation
The cost of translating a graduation certificate varies depending on the required language, the type of document, and whether the translation is officially accredited. To obtain graduation certificate translations, it is important to know the prices to get a distinguished service with high quality.
Graduation certificate translation prices vary based on the language.
- English – Arabic and vice versa: 150 EGP
- Italian – Arabic and vice versa: 200 EGP
- French – Arabic and vice versa: 200 EGP
- German – Arabic and vice versa: 200 EGP
- Russian – Arabic and vice versa: 200 EGP
- Translation of other languages to English or vice versa: 250 EGP
- Turkish – Arabic and vice versa: 200 EGP
- Croatian – Arabic and vice versa: 300 EGP
- Japanese – Arabic and vice versa: 400 EGP
- Chinese – Arabic and vice versa: 250 EGP per symbol
- Korean – Arabic and vice versa: 500 EGP
- Greek – Arabic and vice versa: 250 EGP
Steps for Accredited University Certificate Translation
Translating graduation certificates is a precise process that requires adherence to specific steps to ensure the desired results are achieved. An accredited graduation certificate translation guarantees its acceptance by official authorities. By following these procedures, you can ensure that the translated document will be accurate and correct.
- Determine the Type of Document and the Necessary Language: The first step in how to translate a graduation certificate is to determine the type of document required, whether it is a university certificate translation or any other official document. The required language should also be specified, as it affects the price of translating a graduation certificate. Some languages require a high level of accuracy and expertise, which may affect the translation time and costs.
- Send the Document for Review: After determining the type of document and the required language, the document is referred to a graduation certificate translation office for review. At this stage, the clarity of the texts and the possibility of translating them accurately are ensured. The document can be sent via email or through electronic translation platforms, which facilitates and speeds up the completion process.
- Determine the Cost and Duration: Once the document is reviewed, the cost of translating the graduation certificate is determined based on the language, number of words, and complexity of the document. The translation office informs the client of the final price and the time required to complete the translation. Knowing the cost in advance contributes to obtaining a distinguished service at a reasonable price.
- Translation by a Certified Translator: At this stage, the translation of the graduation certificate is carried out by a certified translator to ensure its quality and official recognition. The translator pays special attention to matching the translation with the original text in terms of linguistic structure and accuracy, which ensures its acceptance by official authorities. A final review is also conducted to ensure that the translation is free of any errors before it is delivered to the client.
Means of Communication to Obtain an Official Translation of a Graduation Certificate.
If you need a translation of graduation certificates for any official document, whether academic, legal, or administrative, we offer you a range of communication methods to ensure you obtain a highly professional and accurate graduation certificate translation. Our team of certified translators provides a range of services for university certificate translation and authentication, ensuring its acceptance by all official authorities.
We are here to help you find out the price and cost of translating a graduation certificate and provide all the details on how to translate a graduation certificate in an accredited and official manner.
How to Certify and Authenticate a Graduation Certificate Translation
Certifying the translation of a graduation certificate is an essential step to ensure its official recognition both domestically and abroad. Many government agencies and educational institutions require reliable and accredited documents to prove their validity and legal approval. To ensure the acceptance of university certificate translations, specific steps must be followed to authenticate them correctly.
- Obtain a Copy of the Original Certificate: The first step in the process of translating and certifying graduation certificates is to ensure the availability of the original copy of the document. If the certificate is issued by an educational institution, it must be free of any unofficial changes, as any modification may lead to the rejection of its certification.
- Translate the Certificate if Necessary: If the concerned authority needs the document in a specific language, it is important to translate the graduation certificate into the required language through an accredited graduation certificate translation office to ensure the accuracy of the texts and the correctness of the information. Translation offices provide official translation and certification services to ensure global acceptance.
- Certification from the Issuing Authority: After translating the graduation certificate, the authority that issued the certificate must be visited to obtain the initial certification. If the document is issued by a university or educational institution, it is necessary to have it approved by the issuing authority to ensure its acceptance by other authorities.
- Authentication by the Ministry of Foreign Affairs or the Embassy: After obtaining the signature of the issuing authority, the Ministry of Foreign Affairs must be visited to obtain the official seal of certification. In some cases, it may be necessary to carry out the authentication process for the university certificate translation at the embassy of the country where it will be used, to ensure international recognition.
Top Recognized Translation Offices for Graduation Certificate Translation
If you are looking for a reliable and accredited graduation certificate translation office, here is a list of the top offices that provide accurate and professional graduation certificate translation services, with a brief overview of each:
- Lingoflux: Lingoflux is one of the leading accredited graduation certificate translation offices, providing accurate and professional translation services for a variety of languages. The office boasts a team of certified translators to ensure accuracy and quality, in addition to the possibility of document authentication to guarantee their acceptance by official authorities. It also offers university certificate translation at competitive prices and speed of completion, making it an ideal choice for those who want a reliable translation in a short period. The office can be easily contacted by phone or WhatsApp to inquire or request services directly.
- The International Translation Office: The International Translation Office is a specialized office in graduation certificate translation. The office’s services in academic and legal translation are distinguished by providing accredited translation for a variety of languages, ensuring their acceptance in universities and government departments. The office relies on professional translators with experience in this field and takes care to review all documents to ensure their accuracy before delivery. The office also offers Lingofluxlation services for some documents while adhering to international standards.
- The Arab Office for Translation: The Arab Office for Translation is one of the leading offices in providing university certificate translation services. The office relies on translators with extensive experience in the field of academic translation to ensure the accuracy of data and the integrity of information in official and other documents. It also provides an additional auditing service to ensure quality, with the possibility of official authentication of documents when needed. The office is characterized by speed of completion and accuracy of work, making it a reliable choice for students and graduates who need an accredited translation of their certificates.
Importance of University Certificate Translation
The service of translating graduation certificates and academic certificates is considered a common service provided by all accredited translation offices.
This is because it expresses the academic and professional recognition of a student’s achievement in obtaining an academic degree, and it also shows the qualifications and specializations they studied and acquired, which facilitates accurate evaluation.
The following are the most important aspects and benefits of translating a graduation certificate:
- To obtain a work visa abroad, a company there may request a translation of the graduation certificate to verify the academic degree and specializations studied by the applicant.
- Many countries require residents holding different nationalities to submit a set of translated documents, such as educational and academic certificates, to obtain the necessary approvals for issuing visas and work permits.
- Assisting in obtaining scholarships at international universities or enrolling in foreign universities.
- Some countries require the translation of graduation certificates as one of the basic requirements in immigration files or to obtain residency.
- Enhancing communication and reducing the gap between parties, as this certificate is considered a documentation of the academic and research path taken by the applicant or student.
- Accurate accredited translation of the graduation certificate helps avoid any misunderstanding or error that may lead to disruption of procedures, as accredited translation always enhances the applicant’s position.
- The translation of a graduation certificate is considered a legal document, as it contains reliable information about an individual’s academic qualifications, reflecting their credibility and transparency.
Languages Available for Accredited Graduation Certificate Translation at “Lingoflux”
Translating university certificates into multiple languages is an essential step to ensure their international recognition, whether in academic, legal, or professional contexts. “Lingoflux” provides accredited graduation certificate translation services for a variety of languages, ensuring the accuracy of the translation according to the required official standards.
- Certified translation in English: English is the most requested language for translating graduation certificates, needed by universities and companies in many countries. “Lingoflux” provides a fully accurate translation of the graduation certificate into English, ensuring it will be accepted by official authorities. Price: 150 EGP
- Official translation in French: French is widely used in Europe and Africa and is essential when submitting official documents for study or work. “Lingoflux” provides graduation certificate translation into French with an official accreditation guarantee. Price: 200 EGP
- Recognized translation in German: German is one of the main languages in the fields of immigration and education in Europe, needed by universities and professional institutions in Germany and Austria. “Lingoflux” provides high-accuracy translation of the university certificate into German. Price: 200 EGP
- Recognized translation in Turkish: Turkish translation is important for those wishing to study or work in Turkey, as Turkish universities and facilities need accurate and reliable translation. Price: 200 EGP
- Recognized translation in Italian: Many educational and professional institutions in Italy require the translation of the graduation certificate into Italian, making it one of the globally required languages. Price: 200 EGP
- Recognized translation in Greek: Translation of university certificates into Greek is required when applying to universities or conducting legal transactions in Greece, needing accuracy and conformity with the original text. Price: 250 EGP
- Official translation in Arabic: Translation into Arabic is necessary in various legal and educational transactions in Arab countries, making it important for students and professionals. Price: 150 EGP
- Official translation in Russian: Russian is a major language in official transactions in Russia and the countries that speak it, making the translation of the graduation certificate into it necessary for international students and professionals. Price: 200 EGP
- Accredited translation in Spanish: Spanish is one of the most common languages in the world, used in many universities and institutions in Europe and Latin America. Price: 250 EGP
- Recognized translation in Chinese: The need for the translation of university certificates is increasing with the growth of commercial and educational relations with China, making Chinese one of the vital languages in the field of accredited translation. Price: 250 EGP
- Official translation in Korean: Korean is an important language for academic and professional purposes, especially for those seeking to study or work in South Korea. “Lingoflux” provides high-quality graduation certificate translation into Korean. Price: 500 EGP
Accredited Office for Translating Graduation Certificates for Embassies and Government Agencies.
When applying for immigration, study, or work abroad, embassies and official bodies require the submission of a translated graduation certificate or other official documents that are officially accredited. Therefore, it is important to rely on an accredited translation office that guarantees acceptance by all government agencies and various embassies. “Lingoflux” provides high-quality accredited certificate translation services with official accreditation that ensures the international acceptance of documents without any difficulties.
We provide certificate translation for all purposes, such as visa applications, educational equivalencies, and legal procedures. We use professional translators to ensure accuracy and compliance with official specifications.
Types of Embassies We Provide Accredited Translation Services For:
- Translation office recognized by the US Embassy – Official translation of documents required for immigration or study in the United States.
- Translation offices recognized for graduation certificates for submission to the German Embassy – Providing accurate translation that meets the needs of universities and institutions in Germany
Read more:
Certified medical report translation in Dubai
Accredited translation in San Stefano at the Ministry of Foreign Affairs
Academic Transcript Translation.
A translation office accredited in Cairo
A translation office accredited by the Turkish Embassy
