Translating The National ID in Egypt for Official Authorities and Embassies

Do you need to translate your Egyptian National ID card into English? Many individuals require a translation of their National ID card into English to submit it to embassies and government agencies for various procedures, such as applying for a Schengen visa or other official purposes.

This necessitates a certified translation of the National ID card that fulfills all the criteria set by embassies and governmental entities.

To ensure your document is accepted without hesitation, it is essential to rely on a certified translation office like Mondo, ensuring a guaranteed result across all official channels.

Certified Translation of the National ID Card into English

Mondo Translation Office is an accredited entity by various embassies and government agencies. We provide our clients with certified translation services for National ID cards and numerous other documents into English. This guarantees that our translations meet all the specific requirements of these authorities, which include:

• Affixing the seal of a certified translation office on the translated ID.

• Ensuring the translated ID carries the signature of the certified office.

• Providing the exact date of the translation on the document.

• Including the contact information of the certified translation office on the document.

• Guaranteeing that the translation is a true and accurate reflection of the original.

Why Mondo is the Best Office for ID Card Translation in Egypt

Mondo Translation Office has become one of the leading certified translation providers in Egypt and the Middle East due to the unique advantages and standards we have maintained over years of experience.

We offer a wide range of translation services across various specialties and fields. In addition to certified document translation, we provide interpretation, localization, and specialized translation services.

Thanks to this diversity, we boast a powerful team of professional translators both inside and outside Egypt, possessing high-level skills and extensive experience. This allows them to complete National ID translations and various projects with the highest quality.

We only assign translation tasks to native speakers of the target language to ensure our clients receive the best possible quality, following international translation standards.

Features of Mondo Translation Office

Our services at Mondo are not limited to English; we offer translation services to and from most major world languages. Our pricing is highly competitive, determined by specific factors designed to provide high-quality translation at affordable rates.

To make it even easier for our clients, we offer online translation services, allowing you to get your documents translated without leaving your home.

Can I translate my ID into languages other than English?

Yes. At Mondo , we provide translation for the Egyptian National ID and all other documents into various global languages, not just English. Our team consists of the most skilled specialized translators with the linguistic and professional expertise to deliver high-level results.

Some of the languages we support include:

• Arabic, French, Italian, German, Korean, Chinese, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish, and many more.

Certified Translation Services at Mondo

Beyond the National ID card, Mondo provides certified translation for all supporting documents required for visa applications, immigration papers, and other official or unofficial documents, such as:

• High School Certificates & Graduation Certificates.

• Marriage Contracts & Passports.

• Birth Certificates & Criminal Record Checks (Police Clearance).

• Bank Statements & Movement Certificates.

Quality Standards at Mondo

Since our inception, we have been committed to delivering translation services that meet international quality standards, in addition to Mondo’s internal quality controls, which ensure:

1. Deep Understanding: Grasping the meaning before translating to ensure the target text is identical in essence to the original.

2. Accuracy: Conveying the meaning professionally without relying on literal (word-for-word) translation.

3. Specialization: Assigning tasks to the most relevant specialized team.

4. Formatting: Using the latest tools to format translated files professionally.

5. Proofreading: Rigorous review by native speakers to ensure zero errors.

Pricing and Steps for Translation

We strive to offer the most competitive prices in the market. To get an exact quote for your ID translation, you can contact us directly or visit one of our branches.

Our Process at Mondo:

1. Reception: Receiving the ID and ensuring all data is clear.

2. Quoting: Defining the cost and delivery time.

3. Assignment: Tasking a specialized translator with the project.

4. Review: Ensuring the translation matches the original perfectly.

5. Quality Control: A second layer of proofreading for linguistic accuracy.

6. Certification: Adding the necessary stamps and signatures.

7. Delivery: Handing over the certified translation to the client.

Mondo Translation Office is your path to accuracy, official accreditation, and speed. It is your ideal choice for translating the Egyptian National ID for all official bodies and embassies.

We are committed to providing a certified, true-to-original translation that ensures acceptance without delays or remarks. Contact Us.