Mondo, a leading certified translation office in Abu Dhabi, prides itself on its vast experience, high level of responsibility, and dedication to providing clients with the best quality translation services. Their client base spans all sectors and commercial industries. To ensure top-tier results, Mondo works with a highly qualified team of translators, linguistic consultants, technicians, editors, and interpreters who combine immense experience with meticulous linguistic accuracy.
What Makes Mondo Stand Out from Other Translation Offices
All translations from Mondo are reviewed based on the procedures outlined in the ISO 17100 quality standard. Translations are assessed according to a quality scale that evaluates correct terminology usage, accurate interpretation of the source text, linguistic precision, grammar, spelling, punctuation, formatting, and style.
At Mondo, their translators undergo continuous quality assessment and receive feedback on incorrect deliveries. This helps them learn from their mistakes and apply corrective and preventative measures for future tasks. In addition to this manual proofreading process, Mondo uses computer-assisted translation (CAT) technology to perform automated quality checks, ensuring correct formatting, punctuation, and spacing.
A major quality assurance procedure at Mondo is the standardized review before delivery. By doing this, the office upholds the highest quality standards and best practices, guided by a work ethic that emphasizes the following:
- Selecting the most skilled, certified professional translators who provide exclusive translation into their native language.
- Committing to the highest quality through continuous quality control with automated and professional double-checking.
- An optimized translation process that gives you complete control and the highest quality at transparent and competitive prices.
- Optimal efficiency through a perfect and constantly monitored translation process.
- No additional fees for file modifications.
- Significantly reducing the time required for professional translations—from days to minutes and hours—with top quality and the best price.
Mondo works exclusively with the best professional translators. They ensure that all their translators are highly experienced and translate exclusively into their native language. They specialize in translating to over 100 languages, including German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, and more.
How to Get a Translation from Mondo
To get started, you can contact Mondo’s customer service to upload or email your text. After you select the desired languages and content specialization (financial, business, technical, etc.), their platform will optimize the translation process. An expert project manager analyzes the documents, separates the content from the formatting, and determines the content’s specialization.
This process allows Mondo to precisely identify the words to be translated and the time needed to complete the translation. Once the translation is done, the platform checks it for compliance with grammar, syntax, and consistency rules. Finally, the original document’s formatting is reapplied to the translated text. The specialized quality control team at Mondo performs a final review before delivery to the client.
If you are looking for a truly effective certified translation office that offers all the services you need—and not just a basic translation provider—Mondo is the right choice. Instead of dealing with multiple providers or unqualified freelance translators who might not specialize in your field, Mondo offers comprehensive services. For example, a general translator who works on marketing or literary texts might translate a user manual for an advanced medical device. While you might initially be satisfied, the translation may not be up to the standard you expected, which could lead to significant costs for your business.
It is crucial to verify that the professional handling your work truly specializes in your sector and is not just a general translator. This is a core part of the service at Mondo. They even offer four pieces of advice to consider before working with different translation companies.
4 Tips for Choosing the Best Translation Company in Abu Dhabi
- Take Your Time: Take your time to compare and analyze the various offers from a wide range of translation offices. Avoid rushing into a decision with unqualified freelancers. It is essential to find a certified translation office that provides a smooth and skilled translation while meeting deadlines.
- Choose the Right Translators for Your Field: Mondo works with the best translators for your specific field. A high-quality translation should always be done in the native language of the target document. The native speaker is the only one who can select and use the most appropriate terminology and styles. Since your documents need to be delivered accurately and with meticulous attention to detail, you need a translation company with strong experience in your field.
- Be Diligent Before Choosing: Before contracting with any translation office, you should know that most translators have one or two specializations, whether in legal, medical, or financial translation, etc. Mondo works on a large number of diverse projects in these fields through their network of specialized translators.
- Beware of Attractive Prices: Don’t be fooled by very low prices. The most important thing to look for is quality, not quantity. The likelihood of receiving low-quality, unprofessional services is high, and unfortunately, there is no official or regulatory body to regulate prices and services. Many impromptu or unqualified professionals operate in the sector. Mondo advises you not to fall into this trap, as quality comes at a price. Poor quality will always have negative consequences and can be even more costly in the long run. The lack of professionalism will always be detrimental to you.
You can contact us via Whatsapp or through our Email: info@mondolinguatr.com
