Best Certified Office for National ID Card Translation
The best certified office for National ID card translation offers accurate, professional translations with an official stamp accepted by all embassies and government authorities. Fast execution, complete confidentiality, and guaranteed acceptance without complications.
If you are looking for a certified office to translate your National ID card, you are in the right place. Mondo Certified Translation Office provides professional and highly accurate National ID card translation services to ensure acceptance by official authorities. Relying on a certified translation office is one of the most important steps to obtain an error-free certified translation that meets all embassy and governmental requirements.
Certified Translation of National ID Cards
The National ID card is an important official document that requires extremely precise translation without any errors. In addition, its translation must meet specific conditions to ensure acceptance by embassies or various government entities. Therefore, it is essential to rely on a translation office certified by the authority to which you intend to submit the translated ID.
Certified translation requirements include:
- Adding the date of translation to the translated National ID card.
- Stamping the translated ID card with the official stamp of a certified translation office.
- Signing the translated ID card by the certified translation office.
- Ensuring the translated copy matches the original document exactly.
- Including the contact details of the certified translation office on the translated document.
At Mondo Certified Translation, we are accredited by all embassies and government authorities. We provide certified National ID card translations that meet all required standards and are completely error-free, thanks to our team of highly skilled certified translators.
Best Certified Office for National ID Card Translation
Mondo has extensive experience in the field of certified translation. With years of expertise, we have acquired the key elements of success and excellence that have made us one of the best certified translation offices in Egypt and the Middle East. In addition to our long-standing experience, we are distinguished by:
- Accreditation: Recognized by all embassies and government authorities, ensuring acceptance of translated ID cards without obstacles.
- High Quality: We translate National ID cards and other documents according to international translation standards.
- Professional Team: Our office includes a large team of professional translators with extensive experience in translating National ID cards and various documents to and from all global languages with accuracy and reliability.
- Wide Range of Services: We do not limit our services to ID card translation only. We provide certified translation for all types of documents, specialized translation in all fields, interpreting services, and localization services to meet diverse client needs.
- On-Time Delivery: Our qualified team enables us to complete services in the shortest possible time while strictly adhering to agreed deadlines.
- Confidentiality: Protecting client data is one of our core principles. We follow strict policies to ensure privacy and prevent any information from being shared with third parties.
- Customer Service: We provide 24/7 customer support to assist our clients at any time.
In addition to offering services at our Cairo branches, we also provide online certified translation services for your convenience.
Certified Document Translation at Mondo
To meet all our clients’ certified translation needs, Mondo provides certified translation services for all types of documents for submission to embassies and government authorities. Our services include, but are not limited to:
- High school certificates
- Marriage contracts
- Birth certificates
- Bank statements
- Commercial registrations
- Tax cards
- Driving licenses
- Movement certificates
- Passports
- Legal documents
And many other official and non-official documents translated into all languages with the highest level of quality by our experienced professional team.
Steps for Translating a National ID Card
To ensure the highest levels of accuracy and professionalism, the translation process follows organized steps:
- Receiving the National ID card from the client.
- Determine the target language and assign the translation to a qualified translator.
- Translating the National ID card.
- Carefully reviewing all data to ensure full accuracy, including the citizen’s name, National ID number, date of birth, address, educational qualification or occupation, gender, religion, and ID validity date.
- Performing thorough linguistic proofreading to eliminate any errors.
- Adding the required signatures and official stamps for certification.
- Delivering the translated ID card to the client.
Translation Standards at Mondo Certified Translation
One of the key factors that distinguish Mondo is our commitment to high-quality, accurate translation services. We follow strict standards, including:
- Conveying meanings accurately and professionally while avoiding literal translation.
- Fully understanding the text before starting the translation process.
- Assigning ID card translation to specialized translators to ensure reliability.
- Preserving the legal context of the document.
- Formatting translated files using advanced tools.
- Conducting rigorous proofreading by native speakers of the target language.
At Mondo Certified Translation Office, we provide certified National ID card translation services accepted by various embassies and government authorities inside and outside Egypt. Our accreditation with these entities allows us to deliver the highest translation quality. Through our specialized and experienced team, we translate National ID cards and all other projects into all languages with professionalism and precision.


