القيادة حول العالم متعة يقدرها العديد ويطمحون لها من أجل أغراض متنوعة، حتى تتوفر لك الفرصة للقيادة بشكل قانوني، يجب الاستعانة بخدمة ترجمة رخصة القيادة. في هذا المقال، سنوضح أهم المميزات التي تعود عليك من ترجمة رخصتك وسوف نناقش الطرق المتاحة من أجل ترجمتها حتى نساعدك على اختيار الطريقة الأنسب والأضمن والأدق.
قم بالانطلاق حول العالم بلا قيود عن طريق ترجمة رخصة القيادة الخاصة بك
رخصة القيادة تعد مستند رسمي تسمح لحاملها بقيادة سيارة على الطرق العامة وتصدر عن طريق الحكومات المحلية وتتنوع متطلبات الحصول عليها من دولة إلى أخرى.
تتنوع أيضًا أنواع رخص القيادة، عند ترجمتها، يحتاج ذلك المستند إلى معرفة عميقة بالقوانين والمصطلحات المتعلقة ووعي تام باللوائح والفروقات اللغوية التي تتنوع حول العالم.
وحتى تضمن ترجمة رخصة القيادة بوسيلة صحيحة ومعتمدة، ينبغي الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد وموثوق يمتلك فريقًا متخصصًا في ترجمة تلك الأنواع من المستندات.
أهمية ترجمة رخصة القيادة السعودية
تحمل رُخصة القيادة المترجمة ترجمة معتمدة الكثير من المميزات للفرد الذي يقوم بحملها، من تلك المميزات:
استبدال رخصة القيادة الأجنبية
توفر لك الرخصة المترجمة المقدرة على استبدال رخصة القيادة الاجنبية لقيادة سيارتك بشكل قانوني في أي دولة حول العالم، كما أنها خطوة إلزامية في العديد من الدول وقد يتعرض المخالفون لعقوبات قانونية متفاوتة.
إثبات شخصية قوي
تحمل رخصة القيادة العديد من المعلومات الشخصية المهمة، فترجمتها للغة البلد المقصود يساعدك على إثبات هويتك بسهولة، فهي تحمل نفس قيمة وأهمية البطاقة الشخصية أو جواز السفر في تلك الحالة.
حصولك على كامل مستحقاتك
عند سفرك لدولة أجنبية، غالبًا تكون بحاجة إلى تأجير سيارة وفي ذلك الصدد، هنالك العديد من شركات السيارات ترفض أن تصبح مستأجرًا لديها دون إتاحتك لنسخة مترجمة من رخصة قيادتك وحتى إن تمكنت من تأجيرها في شركات أخرى، فإن ترجمة رخصة القيادة تضمن لك الحصول على كامل مبلغ التأمين بعد انتهاء فترة الإيجار.
مكتب موندو يتيح لك أفضل خدمات ترجمة رخصة القيادة في السعودية
عند احتياجك لخدمة الترجمة من أجل استبدال رخصة القيادة الأجنبية في السعودية، ينبغي الاعتماد على أهل الثقة والتميز في مكتب موندو للترجمة المعتمدة، لأنه منذ أكثر من 15 عامًا، كان مكتب موندو يتيح أدق وأفضل خدمات الترجمة لشتى الأغراض في كافة التخصصات والأحتياجات ولا يزال هذا الأمر قائمًا إلى هذه اللحظة.
استبدال رخصة القيادة الأجنبية في السعودية
تحرص السلطات السعودية على تيسير الإجراءات الرسمية فيما يختص برخصة القيادة للمقيمين وزائري المملكة حتى يستطيعوا بقيادة مركباتهم الشخصية بمنتهى السهولة بما يتناسب مع القوانين ومعايير السلامة. لهذا أطلقت خدمة استبدال رخصة القيادة الأجنبية لمواطني الدول المسموح لها بالقيام بعملية الاستبدال عن طريق الموقع الإلكتروني “أبشر” بعد إحضار الأوراق اللازمة من أجل أتمام عملية الاستبدال.
شروط استبدال رخصة القيادة الأجنبية في السعودية
- التحقق من رخصة القيادة الخاصة بك إن كانت سارية المفعول وأنها ليست منتهية الصلاحية.
- إسناد هويتك الوطنية أو إقامتك صالحة المفعول كذلك.
- الحصول على ترجمة معتمدة لرخصة القيادة إلى اللغة العربية وتلك تستطيع الحصول عليها من مكتب موندو الأحترافي خلال ما يقارب 3 ساعات كحد أقصى.
- أن يكون السجل الجنائي الخاص بالمتقدم خالي من أي قضايا جنائية.
- عملية الفحص الطبي المطلوبة.
- تجهيز تلك الأوراق في ملف بصيغة PDF بشرط أن تصبح البيانات واضحة.
- صورة من رخصة القيادة.
- صورة من الهوية الوطنية أو الإقامة.
- 4 صور شخصية.
- شهادة طبية.
- أصل رخصة القيادة.
- نموذج طلب استبدال الرخصة كامل البيانات
طريقة استبدال رخصة القيادة الأجنبية على موقع “أبشر”
- تجهيز الأوراق التي تم ذكرها سابقًا وترجمة رخصة القيادة إلى العربية عن طريق مكتب موندو للترجمة المعتمدة والأحترافية في الرياض.
- إتمام فحص طبي من أحد مراكز الفحص الطبي المعتمدة في السعودية.
- حجز موعد من أجل استبدال الرخصة خلال الموقع الإلكتروني عبر الدخول إلى موقع “أبشر” والضغط على “مواعيد” ثم قم بأخيار خدمة “المرور” وقم بأتباع التعليمات والخطوات حتى الوصول إلى ملأ النموذج الإلكتروني بالمعلومات الصحيحة من نوع الرخصة ورقم اصدارها ورقمها وتاريخ انتهائها ودولة إصدارها ( مع التأكد أن الرخصة من الدول المسموح لها بالاستبدال ) واللغة.
- اختيار المنطقة وفرع المرور المناسب.
- تحميل الأوراق المطلوبة بصيغة PDF.
- تأكيد الموعد ودفع الرسوم.
- الحضور في الموعد المحدد مع إحضار الأوراق الأصلية.
- استلام الرخصة السعودية بعد إتمام الإجراءات.
الدول المسموح لها باستبدال رخصة القيادة
- أيرلندا
- ألبانيا
- ألمانيا
- أستراليا
- الإمارات العربية المتحدة
- الدنمارك
- البرتغال
- اليابان
- السويد
- لوكسمبورغ
- لاتفيا
- بلجيكا
- إيطاليا
- المملكة المتحدة الأمريكية
- الصين
- قطر
- سنغافورة
- البحرين
- كرواتيا
- روسيا البيضاء
- روسيا الاتحادية
- عمان
- كندا
- هولندا
- النمسا
- كوريا الجنوبية
- جنوب أفريقيا
- رومانيا
- فنلندا
- فرنسا
- ليتوانيا
- مالطا
- بولندا
رخصة القيادة السعودية والسفر إلى الخارج
يحتاج المواطنون السعوديون إلى استعمال رخصة قيادتهم أثناء السفر إلى خارج المملكة ولهذا ينبغي عليهم ترجمة رخصة القيادة الخاصة بالمسافر إلى اللغة الرسمية للبلد المستهدف ترجمة معتمدة لدي السفارات والجهات الرسمية ذات علاقة. يمكن للمسافر السعودي الحصول على رخصة القيادة الدولية من الهيئة العامة للتجارة والصناعة السعودية وتلك الرخصة تمكنه من القيادة بشكل قانوني في الكثير من الدول.
خدماتنا تتضمن كافة أنواع رخص القيادة بالسعودية
سواء كانت عامة أو خاصة أو غيرها من أنواع الرخص المتاحة في السعودية، فنحن نمتلك الوعي اللازم والشامل بقوانين المملكة والإدراك العام بمختلف لوائح الدول حول العالم، ما يمكننا من مساعدتك على القيادة حول العالم دون الحاجة للقلق أ, تقيد.
فقط قم بالتواصل معنا عبر واتساب وأخبرنا بنوع رخصتك والوقت الذي ترغب في ترجمتها به والبلد واللغة المقصودة، حتى تجد فريقًا من الخبراء والمتخصصين بهذا المجال يقومون بترجمة الرخصة الخاصة بك لأننا هنا في مكتب موندو للترجمة المعتمدة هدفنا الأسمى هو تلبية أحتياجاتك ومتطلباتك.
نقدم خدماتنا لعملائنا في المملكة أونلاين، تواصل معنا عبر واتساب لترجمة ملفاتك واستلامها PDF معتمد فوراً.
