أفضل أسعار ترجمة معتمدة في المغرب

هل في يومًا ما كنت مستغرقًا في التفكير طويلًا عن كيفية ترجمة مستنداتك ووثائقك الرسمية وكم سوف تكون تكلفتها ؟

فجأة قد تري نفسك في موقف يكون بحاجة الي ترجمة معتمدة سواء كان هذا لأسباب قانونية او تعليمية او تجارية وعند البدء بالبحث عن خدمة ترجمة معتمدة في المغرب من الممكن ان يصبح اختيار سعر العملية محيرة ومعقدة وتتمحور تكاليف الترجمة حول مجموعة عوامل منها نوع الوثيقة عدد الكلمات، اللغة المطلوبة ومدي صعوبة النص.

كيف يتم تحديد سعر الترجمة المعتمدة بالمغرب ؟

اذا كان العميل بحاجة الي تسليم الترجمة بنفس تخطيط المواد الأصلية فسوف يؤثر هذا كذلك علي السعر و المدة الزمنية التي سوف يكون بحاجتها المشروع وفي مثل تلك الحالات يتم استيراد النصوص المترجمة مرة أخري الي الملفات الأصلية حتي يتم إنشاء ملف PDF.

يوجد عامل آخر ينبغي أخذه بعين الاعتبار وهو إذا كانت الترجمة تحتوي علي مجموعة كلمات أكثر من النص الأصلي، فسوف يصبح من الصعب استخدام التنسيق الأساسي فعلي سبيل المثال تتضمن الترجمات الألمانية و الروسية علي مجموعة كلمات أكثر من النصوص الأصلية التي تكون باللغة الأنجليزية.

اسعار ترجمة المواقع والترجمات القانونية

من المعروف ان الترجمات البرمجية والقانونية مختلفان تمامًا عن بعضهما ولكن هناك شيءٌ واحد مشترك بينهما وهو انه مثل تلك الترجمات تكون مطلوبة بشكل مستمر ولكن ليس كثيرًا وقد تنشأ الحاجة الي ترجمة البرامج من إصدار برنامج جديد الي إصدار ثانٍ بلغة مختلفة وقد تصبح هناك رغبة لترجمة الوثائق القانونية لأغراض متنوعة من خلال السلطات في البلاد المتنوعة.

الترجمات القانونية

تحتاج الترجمة القانونية دقة هائلة وتركيز عالي وفهم عميق للمصطلحات القانونية لانه في كل من اللغتين ( الأصلية و المرغوب في الترجمة لها ) تتضمن تلك الترجمة ترجمة ( العقود الشهادات الوثائق الرسمية وغيرها ) التكلفة هنا عادةً من تكون أكثر تبقًا للطبيعة الحساسة للمواد التي يتم ترجمتها. ومن الممكن ان تتغير الأسعار وفقًا علي عدة عوامل وهي:

• اللغة المطلوبة 

• اغلب اللغات تكون اسعار الترجمة إليها اكثر تكلفة نظرًا لضئالة عدد المترجمين المتخصصين.

• المدة الزمنية

لو كانت هناك حاجة للترجمة السريعة المستعجلة، فسوف يتم فرض بعض الرسوم الإضافية مقابل خدمة الترجمة السريعة.

• تعقيد النص

النصوص الصعبة والمعقدة التي تتضمن بعض المصطلحات التقنية قد ترفع من تكلفة خدمة الترجمة.

خاتمة

هنا في مكتب موندو للترجمة المعتمدة، يمكن ان تجد تكاليف متوسطة قد تكون تكلفة الترجمة حسب نوع الوثائق واللغات المُرادة، ولكن فالأوقات الطبيعية تكون الأسعار تنافسية ومناسبة لمزانية العملاء.

فإذا كنت تبحث عن جودة عالية و دقة في الترجمة بتكاليف مناسبة، فأن مكتب موندو للترجمة المعتمدة هو الأختيار الأمثل لك. لهذا، يُنصح بالتواصل مع مكتب موندو مباشرةً للحصول علي تقدير دقيق و تكلفة مناسبة لترجمة مستنداتك ووثائقك المعتمدة.